Jeff McMillan, editor, East Desk, for a smart story on the intersection of technology and gender identity – and the zeitgeist prompted by reactions to a Snapchat filter that allows users to swap gender appearances.